Beyond Redemption / Para além da salvação

Beyond Redemption

Oh I see your scars I know where they're from
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
I've seen it all before beauty and splendour torn
It's when heaven turns to black and hell to white
Right so wrong and wrong so right

Now

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond redemption
And no one's gonna catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
And arms wide open you keep on begging for more
I've been there before knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

Now

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond redemption
And no one's gonna catch you when you fall


Para além da salvação

Oh, eu vejo as tuas cicatrizes, eu sei de onde elas são
Sensualmente gravado e sangrando, até tu morreres e partires
Eu tenho visto toda a beleza e esplendor da tristeza
Quando o paraíso torna-se negro e o inferno branco
Tão certo quanto errado, tão errado quanto certo

Agora

Sente o teu coração a tornar-se pedra
Sente a tua alma corajosa a romper-se
Tu estás para além da salvação, agora
E ninguém te vai segurar, quando caires

Oh, eu vejo-te a arrastar, tu mal podes andar
Com os braços abertos, tu continuas a implorar por mais
Eu estive lá a bater à mesma porta
Quando ódio torna-se amor e amor ódio
Fé em dúvidas e dúvidas em fé

Agora

Sente o teu coração a tornar-se pedra
Sente a tua alma corajosa a romper-se
Tu estás para além da salvação, agora
E ninguém te vai pegar, quando caires