Vampire Heart / Coração de Vampiro

Vampire Heart

You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song (You're so alone)
All faith is lost for hell regained
And love dust in the hands of shame (Just be brave)

Let me bleed you this song of my heart deformed
And lead you along this path in the dark
Where I belong 'till I feel your warmth

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

I'll be the thorns on every rose
You've been sent by hope (You'll grow cold)
I am the nightmare waking you up
From the dream of a dream of love (Just like before)

Let me weep you this poem as Heaven's gates close
Paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me (Like you held on to life)
Like you held on to life
(When all fears came alive and entombed me)
My vampire heart

Love me (Like you love the sun)
Like you love the sun
(Scorching the blood in my)
My vampire heart


Coração de Vampiro

Não podes fugir da ira do meu coração
Vibrando com a tua música fúnebre
Toda a fé é desejo pois o Inferno foi recuperado
E o amor é a poeira nas mãos da vergonha

Deixa-me sangrar esta canção para ti
E guiar-lhe através deste caminho no escuro
Onde é o meu lugar até que sinta o teu calor...

Refrão:
Abraca-me como se a agarrases à vida quando
todos os medos se concretizaram e sepultaram-me
E ama-me como amas-te o sol,
queimando o sangue no meu coração de vampiro

Eu serei os espinhos em todas as rosas
Foste enviada pela Esperança
Eu sou o pesadelo que te acorda
Do sonho de um sonho de amor

Deixe-me chorar este poema para ti
Enquanto os portões do Paraíso se fecham
Pintar-lhe a minha alma, cheia de cicatrizes e solitária
Esperando pelo teu beijo para me levares de volta para casa

Refrão

Abraca-me como te agarraste à vida
Meu coração de vampiro

Ama-me como amaste ao sol
Meu coração de vampiro